译文
月亮化为五条白龙,飞上(shang)了九重云天。
很久就想(xiang)去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠(cui)的山峰。傍晚的湖面,风平浪静(jing),船头旌旗上的飘带纹丝不动。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
⒅款曲:衷情。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
①客土:异地的土壤。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。