译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的(de)柳色是否已经(jing)很深。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行(xing)相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会(hui)有好处。”
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦(juan)让人想倚着春风小憩的感觉。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头(tou)苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所(suo)以君子的意志坚定专一。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
④空濛:细雨迷茫的样子。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。