译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜(xie)射在地面上(shang)。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情(qing);只觉得酒筵上要笑笑不出声。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
哪年才有机会回到宋京?
修炼三丹和积学道已初成。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⒀罍:酒器。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
蹇,这里指 驴。