译文
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
美好的江山好像(xiang)也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地(di)奉献着一切,欢迎我再度登临。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
轲峨:高大的样子。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
11.直:只,仅仅。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(13)接席:座位相挨。
55.胡卢:形容笑的样子。