译文
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天上升起一轮明月,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
说起来,还(huan)是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五(wu)谷丰(feng)登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱(luan)的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
怎样才能手挥倚天剑,跨(kua)海斩除长鲸?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。