译文
叔向回答说:"从前栾(luan)武子没有(you)一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可(ke)是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少(shao)数(shu)民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势(shi)力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我居住在邯郸客栈的时候正好(hao)是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
犹带初情的谈谈春阴。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
6虞:忧虑
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
1、资:天资,天分。之:助词。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。