译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
转眼一(yi)年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣(ming),也会让人苦闷。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我的仆(pu)从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认(ren)不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
泉里:黄泉。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(15)五行:金、木、水、火、土。