译文
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
独悬天空的(de)一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩(hao)大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后(hou)来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任(ren)用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当(dang)作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同(tong)时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
注释
6.矢：箭，这里指箭头
① 青玉旆（pèi）：比喻新竹。旆，古代旗末燕尾状饰品。
（8）去：离开，使去：拿走。
⑵愠：含怒，怨恨，忧愁。
⑷洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
（36）郁郁：形容草木茂盛。