译文
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天(tian)寒手冷，玉笙冰凉，但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林(lin)。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈祥。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿(dian)。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
注释
（6）龙盘凤逸：喻贤人在野或屈居下位。收名定价：获取美名，奠定声望。
37. 生之者：生产粮食、财物的人。
56.仙侣：指春游之伴侣，“仙”字形容其美好。晚更移：指天色已晚，尚要移船他处，以尽游赏之兴。
23.俯冯（píng）夷之幽宫：低头看水神冯夷的深宫。冯夷，水神。幽，深。“攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫”，这只是说，上登山的极高处，下临江的极深处。
[48]峻隅：城上的角楼。
《后庭》遗曲：指歌曲《玉树后庭花》，传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，后人认为是亡国之音。