译文
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
更深夜阑常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦(jiao)尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生(sheng)寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
彼其:他。
由来:因此从来。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。