译文
归来后记下今天的游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻不宁。
努(nu)力低飞,慎避(bi)后患。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
〔60〕击节:打拍子。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(169)盖藏——储蓄。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑷合死:该死。