译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
就(像家父管理的)这样已经很好了(liao)!恩惠和恩泽已经远扬于天(tian)下了!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
相思的幽怨会转移遗忘。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
北岳:北山。
益:好处。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。