译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢(lu)先生弹奏起古琴。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
跟随孙子(zi)仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回家,(使我)忧(you)心忡忡。
剑门关外,喜讯忽传,官(guan)军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
天边霞光映(ying)入水中,一时水中映出的天际一片通红。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑦信口:随口。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
霞外:天外。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⒅盈盈:仪态端庄美好。