译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人(ren)迹,只听到鸟儿喧闹相(xiang)呼。
登上北芒山啊,噫!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得(de)闲适自得。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地(di)的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂(tu)炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
239.集命:指皇天将赐天命。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
三分:很,最。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断