译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
想极目远眺,苦(ku)于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
槁(gǎo)暴(pù)
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
难道没有看见辽(liao)东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心(xin)制曲吟诗,只好闲卧春风中(zhong)。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青(qing)丝勒紧征马,别后已象风云飘流分(fen)散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
雄的虺蛇九个头颅(lu),来去迅捷生在何处?
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
其主:其,其中
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。