译文
寺中(zhong)老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
洪水如(ru)渊深不见底,怎样才能将它填平?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从(cong)早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
安居的宫室已确定不变。
注释
恰似:好像是。
7.先皇:指宋神宗。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
25、等:等同,一样。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。