译文
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细(xi)细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将(jiang)尽,街市上亮起了灯火点点。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充(chong)满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
3.西:这里指陕西。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。