译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西洲的天上飞满了雁儿(er),她走上高高的楼台遥望郎君(jun)。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
东方不可以寄居停顿。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你会感到安乐舒畅。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇(fu),在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
孤山独(du)自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(2)忽恍:即恍忽。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(16)百工:百官。