译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到(dao)日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土(tu),可要顺着此路回去就比登天还难了。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
从金蟾的炉内(nei)飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以汲上饮水。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独(du)漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
犬吠:狗叫(声)。
望:希望,盼望。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑪然则:既然如此。