译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
世上(shang)人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地(di)。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
宫中:指皇宫中。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)