译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
从此一离去心知更不能回归(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着(zhuo)人?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然(ran)写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
天上万里黄云变动着风色,
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他(ta)们的志意就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美(mei)丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
而:才。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。