译文
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间(jian)这样的事又是何其的多?只不过是没有发(fa)生在我身上(shang)罢了。
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马(ma)、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
冰雪堆满北极多么荒凉。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
一个住在乡下以养蚕(can)为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
13.“此乃……乎?”句:
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。