译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求(qiu)于我。”
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢(huan)观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
那儿有很多东西把人伤。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐(le)和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑶还家;一作“还乡”。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
11.家祭:祭祀家中先人。