译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
无限美好河山失陷伤(shang)痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你若要归山无论深浅都要去看看;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
紫绶官员欢情融洽,黄(huang)花插鬓逸兴飞。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。