译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所(suo)盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平(ping)。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映(ying)在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
落晖:西下的阳光。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。