译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看(kan)到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
简便的宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭(ji)祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
天王号令,光明普照世界;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑤扁舟:小船。