译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功(gong)力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了(liao)!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬(gong)尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江(jiang)山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛(sheng)开。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
72非…则…:不是…就是…。
(17)蹬(dèng):石级。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。