译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我在月下沉吟,久(jiu)久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
袍里夹绒(rong)不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
可惜到了黄昏,娇(jiao)艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
就在它还没有修(xiu)建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰(feng)高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
还:回去.
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。