译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
船行中(zhong)流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详(xiang)。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别(bie)给予他们丰厚的赏赐。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
18、顾:但是
[79]渚:水中高地。
衍:低下而平坦的土地。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
98、左右:身边。