译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿(zi)色超过其他的美(mei)女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深(shen)山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
最可爱的是那九月初三之夜(ye),亮似珍珠(zhu)郎朗新月形如弯弓。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑤别有:另有。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
30. 长(zhǎng):增长。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。