译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑩无以:没有可以用来。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑽意造——以意为之,自由创造。
17.博见:看见的范围广,见得广。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(69)不佞:不敏,不才。