译文
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融(rong)(rong),化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险(xian)恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
真(zhen)诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西(xi)出了阳关就难以遇到故旧亲人。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。