译文
哪里有谁挥鞭驱赶着四(si)时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就(jiu)在水边那一头。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出(chu)急声。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
49.共传:等于说公认。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。