译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
我对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为(wei)风(feng)潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然(ran)不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶(ding)。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗(dou)艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
⑷沃:柔美。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。