译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地(di)方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
来到南邻想寻(xun)找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛(jing)的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
②慵困:懒散困乏。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(36)采:通“彩”。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。