译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿(lv)的帷帐?
茂盛的春草,在(zai)秋天还呈现出生机(ji)勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
沙滩平坦,微风(feng)徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
10 食:吃
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。