译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
请你调理好宝瑟空桑。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
洪水如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
啥时能有万(wan)丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
拿起白玉拨子(zi),拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉(li)哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
129. 留:使……停留,都表使动。
4.田夫:种田老人。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
25. 谓:是。