译文
曲调中听起来会伤心地(di)想(xiang)到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
何时才能够再次登临(lin)——
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得(de)到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里(li)会赏光。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将(jiang)领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然(ran)还(huan)活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
③浸:淹没。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
罗襦:丝绸短袄。
②危根:入地不深容易拔起的根。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?