译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋(qiu)风(feng)飒飒如今我离去之时。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里(li)与那里,原先都住满了人家。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此(ci)能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成(cheng)为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
施:设置,安放。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。