译文
可怜楼上(shang)不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆台。
终于知道君的家是不能(neng)够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲(zhou)古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
骄:马壮健。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑶洛:洛河。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
12、仓:仓库。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。