译文
玳弦琴瑟(se)急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊(a)。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
那棵杜梨(li)真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
西方接近羊肠(chang)之城,东方尽头在大海之滨。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
疾,迅速。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。