译文
魂魄(po)归来吧!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河(he),应该在雁门关西边,青海(hai)的边际。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣(xiao)之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
魂魄归来吧!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我愿这河水化做平整的良(liang)田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
翠微:山气青绿色,代指山。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。