译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想(xiang)起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太(tai)尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎(zen)能不使人愁(chou)得两鬓斑斑?
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
益:好处。
渌池:清池。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。