译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举(ju)杯,直把落花看尽(jin),人生在世,青春短暂,有多少欢乐(le),还能有几次陶醉!
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔(xiang)云中。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
魂(hun)魄归来吧!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(4)洼然:低深的样子。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
3.衣:穿。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
34、所:处所。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
峨:高高地,指高戴。