译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人(ren)称道自己是一(yi)(yi)个大丈夫。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
晶莹如(ru)玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲(xian)地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙(miao)的音乐(le),还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊(huai),希望与黄帝相约在天上。
注释
百年:一生,终身。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(1)乌获:战国时秦国力士。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。