译文
翘首遐观,我只见初月挂在(zai)高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
千座山峰如枪林立,万(wan)条沟壑如临深渊。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
攀登五岳寻仙道(dao)不畏路远,
江水摇碎岸(an)边渔船(chuan)的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询(xun)问渔船。
酿造清酒与甜酒,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
付:交付,托付。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
初:起初,刚开始。