译文
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然(ran)像神仙。
难道我(wo)没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里(li),路人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
也许志高,亲近太阳?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
碛(qì):沙漠。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑥蛾眉:此指美女。