译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
这清幽境地很合我的雅兴,足可(ke)(ke)以把身心和耳目(mu)荡涤。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
也挡不(bu)住年(nian)岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
子:对人的尊称,您;你。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
⑿游侠人,这里指边城儿。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。