译文
京城大道上空丝雨纷(fen)(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
小姑子在家纺织苎麻布(bu),还(huan)不知道与人打交道。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税(shui),租税从哪里出?如果确实知道生(sheng)男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给(gei)近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走(zou)开走开!”。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
分清先后施政行善。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
58.从:出入。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
14 好:爱好,喜好
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑦击:打击。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。