译文
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的(de)时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有(you)叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬(yang)。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可(ke)怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
猪头妖怪眼睛直着长。
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
他们在肴(yao)饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
⑿这两句预计的话，因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”，姑且用它（酒）来麻醉自己一下吧。这只是一句话，并不是真心话。
舍而止：旧注说是筑舍安营驻扎”，与当时情况不合。
⑿外臣：外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
4.鼓：振动。
（8）岭海：岭，即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭，地处今湘、赣、桂、粤边境。海，南海。
⑷蓦：超越，跨越。
2、公：指鲁僖公。犒：慰劳。